English
Jorge Aranda and His Holiness the Dalai Lama: a meeting shaped by care
In Dharamshala, Jorge Aranda shared a warm encounter with His Holiness the Dalai Lama—an audience rooted in healthcare, human connection and a common belief in compassion as a force for change.
The public account of the meeting describes Jorge as the physiotherapist who assisted His Holiness following recent knee surgery. During their exchange, the Dalai Lama reassured him that his recovery was progressing well, responding with his characteristic humour and warmth.
For Hands With Heart, the moment also carried a wider meaning. According to the Foundation, Jorge shared the purpose behind its work with children with disabilities in Bali and asked for a blessing for a project built around care, dignity and long-term support for children and their families.
The meeting was not about ceremony alone. It reflected something central to Hands With Heart: clinical knowledge matters most when it is accompanied by presence, respect and genuine human connection.
That same principle guides the Foundation’s work in Bali, where international and local professionals collaborate to provide free healthcare, rehabilitation, caregiver education and practical training around childhood disability.
The image of Jorge and His Holiness holding hands captures that idea simply: care can cross languages, cultures and traditions. It can begin with one person and continue through an entire community.
A meaningful encounter—and renewed encouragement to keep placing knowledge, hands and heart at the service of others.
Source: public reel by Voice of Tibet, with video credit to OHHDL. Information about the Bali project and blessing is provided by Hands With Heart Foundation.
Español
Jorge Aranda y Su Santidad el Dalái Lama: un encuentro nacido desde el cuidado
En Dharamshala, Jorge Aranda compartió un encuentro cercano con Su Santidad el Dalái Lama: una audiencia unida por la atención sanitaria, la conexión humana y la convicción de que la compasión puede transformar realidades.
La publicación pública identifica a Jorge como el fisioterapeuta que asistió a Su Santidad después de su reciente operación de rodilla. Durante la conversación, el Dalái Lama le transmitió que su recuperación avanzaba favorablemente, con la cercanía y el sentido del humor que caracterizaron el encuentro.
Para Hands With Heart, el momento tuvo además un significado más amplio. Según la Fundación, Jorge compartió el propósito del trabajo que desarrolla con niños con discapacidad en Bali y pidió una bendición para un proyecto construido alrededor del cuidado, la dignidad y el acompañamiento continuado a los niños y sus familias.
El encuentro no fue únicamente un gesto ceremonial. Refleja una idea esencial para Hands With Heart: el conocimiento clínico alcanza todo su valor cuando está acompañado de presencia, respeto y una conexión humana auténtica.
Este mismo principio guía el trabajo de la Fundación en Bali, donde profesionales internacionales y locales colaboran para ofrecer atención sanitaria gratuita, rehabilitación, educación para cuidadores y formación práctica en discapacidad infantil.
La imagen de Jorge y Su Santidad tomados de las manos resume esa idea de una forma sencilla: el cuidado puede atravesar idiomas, culturas y tradiciones. Puede comenzar entre dos personas y continuar transformando a toda una comunidad.
Un encuentro lleno de significado y un nuevo impulso para seguir poniendo el conocimiento, las manos y el corazón al servicio de los demás.
Fuente: reel público de Voice of Tibet, con vídeo acreditado a OHHDL. La información relativa al proyecto de Bali y a la bendición ha sido facilitada por Hands With Heart Foundation.